【轉載】紐約公共圖書館『世紀之書』（下）

世紀之書（下）

王錫璋　國家圖書館參考組代主任

　　紐約公共圖書館為慶祝其成立100週年，特於1995年05月20日至1996年07月13日舉辦一項「世紀之書」（Books of the Century）的展覽，共挑選並展出對本世紀具有影響力的159本經典書籍。這159本書單，是由紐約公共圖書館資深且具有學術權威的書目專家、主題專家等先初選、推薦出1100種圖書，再從中複選出來的，並分為11大類展出。而後主編研究組主任黛芳朵芙 Elizabeth Diefendorf 根據各方意見，酌增部份圖書，並增加「兒童及青年讀物」 Favorites of Childhood and Youth 這一類，總計本書目共分12類，收書175種。

　　出版年後有「＊」記號者，表示筆者查到有中譯本者，雖不一定完整，但仍可供參考。

目次

七、提昇女權（Women Rise）方面的經典著作
八、經濟和技術方面圖書
九、描述理想國（Utopias）或有缺陷的社會（Dystopias）之圖書
十、戰爭、大屠殺和極權主義（War、Holocaust、Totalitarianism）經典
十一、樂觀主義、喜悅、優雅（Optimism、Joy、Gentility）方面的書
十二、兒童、青年喜愛的讀物（Favorites of Childhood and Youth）

七、提昇女權（Women Rise）方面的經典著作－－11種

• 1920年＊美國女小說家｜華頓｜Edith Wharton, 1862-1937
  《純真年代》The Age of Innocence
  
• 1923年　美國提倡婦女投票權運動領袖｜加特｜Carrie Chapman Catt, 1895-1947
  《婦女選舉權與政治》Woman Suffrage and Politics: The Inner Story of the Suffrage Movement
  
• 1931年　美國節育專家｜桑格｜Margaret Sanger, 1879-1966
  《我為生育控制的奮戰》My Fight for Birth Control
  
• 1942年　美國黑人民俗學家和作家｜赫斯頓｜Zora Neale Hurston, 1901-1960
  《公路上塵土飛揚》Dust Tracks on a Road
  
• 1949年＊法國女作家、女權主義者｜波娃｜Simone de Beauroir, 1908-1986
  《第二性》Le deuxieme sexe; 英譯 The Second Sex
  
• 1962年　英國女作家｜萊幸｜Doris Lessing, 1919-
  《金色筆記》The Golden Notebook
  
• 1963年＊美國女權運動家｜弗里丹｜Betty Friedan, 1921-
  《女性迷思》The Feminine Mystique
  
• 1969年　美國作家、歌唱家｜安琪羅｜Maya Angelou, 1928-
  自傳《我知道為何籠鳥歌唱》I Know Why the Caged Bird Sings
  
• 1970年　美國婦運大將、詩人、編輯｜摩根｜Robin Morgan, 1914-
  編《婦女組織是有力的：美國婦女解放運動文選》Sisterhood is Powerful: An Anthology of Writings from the Women's Liberation Movement
  
• 1975年＊美國作家、婦運領袖｜勃朗米勒｜Susan Brownmiller, 1935-
  《性+暴力=?》Against Our Will: Men, Women and Rape
  
• 1982年＊美國女作家｜華克｜Alice Walker, 1944-
  《紫色姊妹花》The Color Purple
  

八、經濟和技術方面圖書－－11種

• 1899年＊英國經濟學家｜威卜蘭｜T.Veblen，1857-1929
  《有閒階級論》The Theory of the Leisure Class: An Economic Study of Institutions
  
• 1904年＊德國社會學家、政治經濟學家｜韋伯｜Max Weber，1864-1920
  《基督教新教倫理和資本主義精神》The Protestant Ethic and Spirit of Capitalism
  
• 1907年＊美國歷史學家｜亞當斯｜Henry Adams，1838-1918
  自傳 《亨利亞當斯的教育》The Education of Henry Adams
  
• 1936年＊英國經濟學家｜凱因斯｜John M.Keynes，1883-1946
  《就業、利息和貨幣通論》The General Theory of Employment, Interest and Money
  
• 1944年＊澳裔英籍經濟學家｜海耶克｜F.A.Von Hayek，1899-1992
  《到奴役之路》The Road to Serfdom
  
• 1957年＊美國經濟學家｜弗利德曼｜Milton Friedman，1912-
  《消費功能理論》A Theory of the Consumption Function
  
• 1958年＊美國經濟學家｜蓋伯瑞斯｜J.K.Galbraith，1908-
  《富裕社會》The Affluent Society
  
• 1961年＊美國都市計劃專家、作家｜雅各｜Jane Jacobs，1916-
  《美國城市的死與生》The Death and Life of Great American Cities
  
• 1970年＊美國作家｜李維特｜Helen Leavitt，1932-
  《超級高速公路－－超級的惡作劇》Superhighway－－Super Hoax
  
• 1973年＊德國經濟學家｜舒馬克｜E.F.Schumacher，1911-1977
  《小是美》Small is Beautiful: A Study of Economacs as if People Mattered
  
• 1992年＊美國網路專家｜克羅｜ED Krol，1962-
  《整體網際網路》The Whole Internet: User's Guide＆Catalog
  

九、描述理想國（Utopias）或有缺陷的社會（Dystopias）之圖書－－13種

• 1895年＊英國小說家｜威爾斯｜H.G.Well，1866-1946
  《時間機器》The Time Machine
  
• 1896年＊猶太復國主義創始人｜赫茨爾｜Theodor Herzi，1860-1904
  《猶太人國家》Der Judenstaat; 英譯 The Jewish State
  
• 1900年＊美國作家｜包姆｜L.F.Baum，1856-1919
  《綠野仙蹤》The Wonderful Wizard of Oz
  
• 1906年＊英國劇作家、小說家｜巴利｜J.M.Barrie，1860-1937
  《肯辛頓花園中之彼得潘》（Peter Pan in Kensingtom Gardens）
  
• 1915年＊美國作家｜吉爾曼夫人｜Charlotte P.Gilman，1860-1935
  《她鄉》Herland
  
• 1932年＊英國小說家｜赫胥黎｜Aldous Huxley，1894-1963
  《美麗新世界》Brave New World
  
• 1933年＊英國小說家｜希爾頓｜James Hilton，1900-1954
  《失去的地平線》Lose Horizon
  
• 1948年＊美國心理學家｜斯金納｜B.F.Skinner，1904-1990
  《華爾騰第二》Walden Two
  
• 1949年＊英國小說家｜歐威爾｜George Orwell，1903-1950
  《1984》Nineteen Eighty-four
  
• 1953年＊美國科幻小說家｜布萊德伯里｜Ray Bradbury，1920-
  《華氏451度》Fahrenheit 451
  
• 1957年＊俄裔美國女作家｜蘭德｜Ayn Rand，1905-1982
  《阿特拉斯聳肩膀》Atlas Shrugged
  
• 1962年＊英國小說家｜柏基斯｜Anthony Burgess，1917-1993
  《裝有發條的橘子》A Clockwork Orange
  
• 1985年＊加拿大女詩人、小說家｜阿特伍德｜Margaret Atwood，1939-
  《女僕的故事》Handmaid's Tale
  

十、有關戰爭、大屠殺和極權主義（War, Holocaust, Totalitarianism）－－經典18種

• 1915年＊英國歷史學家｜湯恩比｜Arnold J.Toynbee，1889-1975
  《亞美尼亞人的慘案：一個國家的謀殺》Armenian Atrocities: The Murder of a Nation
  
• 1919年＊美國詩人、冒險家｜列德｜John Reed，1887-1920
  《震驚世界的十日》Ten Day that Shook the World
  
• 1919年＊英國詩人、小說家｜薩松｜Siegfried Sasson，1886-1967
  《戰爭詩篇》The War Poems
  
• 1920-1923年　捷克作家｜哈謝克｜Jaroslav Hasek，1883-1923
  《好兵帥克》Osudy dobreho vojaka Svejka za svtove Valky; 英譯 The Good Solodier Schweik
  
• 1925年＊德國納粹獨裁者｜希特勒｜Adolf Hitler，1889-1945
  《我的奮鬥》Maun Kampf
  
• 1928年＊德國小說家｜雷馬克｜Erich Maria Remarque，1898-1970
  《西線無戰事》Im Westennichts Neues; 英譯 All Quiet on the Western Front
  
• 1935-1940年＊俄國女詩人｜阿赫瑪扥娃｜Anna Akhmatova，1889-1966
  《安靈彌撒》Rekviem; 英譯 Reqiem
  
• 1940年＊美國小說｜海明威｜Ernest Hemingway，1899-1961
  《戰地鐘聲》For Whom the Bell Tolls
  
• 1941年＊匈牙利小說家、新聞記者｜凱斯特勒｜Arthur Koestler，1905-1983
  《中午的黑暗》Darkness at Noon
  
• 1946年＊美國小說家、記者｜赫西｜John Hersey，1914-1993
  《廣島》Hiroshima
  
• 1947年＊荷蘭猶太少女｜安妮．法蘭克｜Anne Frank，1929-1945
  《安妮的日記》（原名《密室》）Het Achterhuis; 英譯 The Diary of a Young Girl
  
• 1948年＊英國作家、政治家｜邱吉爾｜Winston Churchill，1874-1965
  《聚會的風暴》，《第二次世界大戰》全六冊之第一冊；The Gathering Storm（The Second World War）
  
• 1958年＊中共領導人｜毛澤東｜Mao Zedong，1893-1976
  《毛語錄》Quotation from Chaurman Mao
  
• 1970年＊美國小說家｜布朗｜Dee Alexander Brown，1908-
  《斷魂傷膝河》Bury My Heart at Wounded Knee：An Indian History of the American West
  
• 1973-1975年＊俄國作家｜索忍尼辛｜Aleksandr I.Solzhenitsy，1918-
  《吉拉格群島》Arkhipelag GuLag，1918-1956; 英譯 The Gulag Archipelago，1918-1956
  
• 1977年＊美國小說家｜赫爾｜Michael Herr，1940-
  《派遣》Dispatches
  
• 1986-1991年｜美國作家、卡通畫家｜史比克曼｜Art Spiegelman，1947-
  《毛斯：一個劫後餘生的故事》Maus：A Survivor's Tale
  

十一、有關樂觀主義、喜悅、優雅（Optimism、Joy、Gentility）方面的書－－15種

• 1896年＊美國鄉土文學女作家｜朱艾特｜Sarah O. Jewett, 1849-1909
  《針樅之鄉》The Country of the Pointed Firs
  
• 1903年＊美國盲聾女作家、教育家｜海倫．凱勒｜Helen Keller, 1880-1968
  《我的一生》The Story of My Life
  
• 1911年　英國評論家、詩人、小說家｜切斯特頓｜G K. Chesterton, 1874-1936
  《布朗神父的清白》The Innocence of Father Brown
  
• 1914年　西班牙詩人｜希梅內斯｜Juan Ramon Jimenze, 1881-1958
  《金銀匠與我》Plateroy Yo; 英譯 Platero and I; An Andalusian Elegy
  
• 1914年＊愛爾蘭喜劇作家｜蕭伯納｜George Bemard Shaw, 1856-1950
  《賣花女》Pygmalion
  
• 1922年＊美國社交禮儀權威｜波斯特（或譯蒲愛梅）｜Emily Post, 1872-1960
  《社交界、商界、政界和家庭之禮節》Etiquette in Society, in Business, in Politics, and at Home
  
• 1923年　英國小說家、抒情詩人、劇作家｜伍德霍斯｜P. G. Wodehouse, 1881-1975
  《天下無雙的吉夫斯》The Inimitable Jeeves
  
• 1926年＊英國幽默作家｜米爾恩｜Alan A. Milne, 1882-1956
  《噗噗熊維尼》Winnie-the-Pooh
  
• 1931年　美國女小說家｜凱塞｜Willa Cather, 1875-1947
  《石上的暗影》Shadows on the Rock
  
• 1931年　美國食譜專家　隆包爾夫人｜Irma S. Rombauer, 1877-1962
  《烹飪樂》The Joy of Cooking: A Compilation of Reliable Recipes with a Casual Culinary Chat
  
• 1937年＊英國學者、作家｜托爾金｜John Ronald R. Tolkien, 1892-1973
  《霍比特》The Hobbit, or There and Back Again
  
• 1947年　美國兒童作家｜布朗｜Margaret Wise Brown, 1910-1952
  床邊圖畫小說《晚安月亮》Goodnight Moon
  
• 1960年＊美國小說家｜李荷波｜Harper Lee, 1926-
  《梅崗城故事》To Kill a Mockingbird
  
• 1961年　美國黑人詩人、作家｜休斯｜Langston Hughes, 1902-1967
  《單純之好處》The Best of Simple
  
• 1983年　美國女詩人｜畢曉普｜Elizabeth Complete Poems
  

十二、兒童、青年喜愛的讀物（Favorites of Childhood and Youth）－－8種

• 1902年＊英國兒童讀物作家｜波特女士 ｜Helen Beatrix Potter, 1866-1943
  《小兔彼得的故事》The Tale of Peter Rabbit
  
• 1943年　美國作家｜史蜜斯｜Betty Smith, 1896-1972
  《一棵生長在布魯克林的樹》A Tree Grows in Brooklyn
  
• 1950年　英國學者、小說家｜路易士｜Clive Staples Lewis, 1898-1963
  兒童故事集《獅子、女巫和衣櫃》The Lion, the Witch and Wardrobe
  
• 1951年＊美國作家｜沙林傑｜Jerome David Slinger, 1919-
  《麥田捕手》The Catcher in the Rye
  
• 1952年　美國散文作家｜懷特｜Elwyn Brooks White, 1899-1985
  兒童讀物《夏洛特的網》Charlotte’s Web
  
• 1962年　美國兒童讀物作家｜濟慈｜Ezre Jack Keats, 1916-1983
  《大雪天》The Snowy Day
  
• 1963年　美國兒童讀物藝術家｜申達克｜Maurice Sendak, 1928-
  《野物在那裡？》Where the Wild Things Are
  
• 1985年　美國兒童讀物作家｜麥克拉克倫 ｜Patricia Maclachlan, 1938-
  《樸素又高大的莎拉》Sarah, Plain and Tall